运动损伤治疗

Treatment Plan for Sport Injury

1. 新汉方TTS治疗运动损伤原理

The treatment principle for sports injuries by Sino Hanfang TTS

1)通经活络：新汉方TTS动力温控经皮给药技术可以使活血通络药物快速到达靶向治疗部位，充分发挥药物活气血、祛寒湿、散瘀滞、温经络以通络止痛的作用。

activating the meridian: By using Sino Hanfang Powered Thermal-Controlled drug delivery technology, the drug which promotes blood circulation and removes meridian obstruction can be delivered to targeted tissue where pain is alleviated after Qi and blood activated, cold damp dispelled, ecchymosis dissipated, and meridian warmed.

2)温控作用：新汉方TTS全球唯一的自动温控系统可使靶向治疗部位温度升高，刺激局部血管扩张，促进局部血液和淋巴循环，从而达到消肿、镇痛、散瘀、解痉、促进损伤愈合的治疗目的。

Thermal effect: The globe latest technology of automatic thermal-control system of Sino Hanfang TTS could evenly increase the temperature of the targeted and sealed site and stimulate local blood vessel to expand and promote local blood and lymph circulation. Accordingly, it can reduce swelling, ease pain, dissipate ecchymosis，relieve muscular spasm and promote injury healing.

2、适合治疗的运动性损伤

Sport injuries suitable for treatment by Sino Hanfang TTS

1）急性闭合性运动性损伤；

Acute closed sport injuries.

2）慢性闭合性运动性损伤；

Chronic closed sport injuries.

3、新汉方TTS治疗运动性损伤方案

Treatment plan for sport injuries by Sino Hanfang TTS

1）急性损伤：

Acute injury

早期：判断受伤程度，若非常严重，肿胀明显，青瘀显著，按常规的应急处置原则（RICE）处理，冷敷、加压、抬高等。

Early stage: To judge the degree of injury, if it is very serious, the swelling and bruise is obvious. To treat it  according to the conventional emergency treatment principle (RICE), cold compress, pressurization, and elevation etc.

治疗方案：急性损伤24小时内禁止使用新汉方TTS治疗，24小时后可在肿胀点周围部位治疗。

Treatment plan: It is prohibited to use Sino Hanfang TTS within 24 hours after acute injury. Treatment around the swelling point can be applied after 24 hours.

中期：若早期的治疗还没有治愈，或没有及时治疗，延长到中期，则进入到中期治疗阶段。

Mid-stage: If the early treatment has not finished or applied, it moves to the mid-term treatment stage.

治疗方案：肿胀仍明显者，敷贴肿胀部位周围，一天 1 次;肿胀不明显者，直接敷贴受损疼痛部位，一天 1 次。直到疼痛肿胀消失。7 天为限。

Treatment Plan: If the swelling is still obvious, choose sites around the swelling area for treatment once a day by using Xuewei patche. If the swelling is not obvious, directly apply the Xuewei patch on the injured site and near site once a day. Continue the treatment till the pain and swelling disappeared.

晚期：若中期的治疗还没有治愈，或没有及时治疗，延长到晚期，则进入到晚期治疗阶段。

Late stage: If the mid-term treatment has not finished or applied，it moves to the late stage.

治疗方案：使用活血通络方。肿胀仍明显者，在肿胀部位周围选择2个部位进行治疗，1天1次；肿胀不明显者，直接在受损疼痛部位及临近位置进行治疗，1天1次。直到疼痛肿胀消失。

Treatment Plan:If the swelling is still obvious, choose 2 sites around the swelling site for treatment once a day by using Xuewei patche. If the swelling is not obvious, directly apply the patche at the injured site and around once a day by using Xuewe patche till the pain and swelling disappeared. 

2）慢性损伤：

Chronic injury

治疗方案：使用活血通络方。肿胀仍明显者，在肿胀部位周围选择2个部位进行治疗，1天1次；肿胀不明显者，直接在受损疼痛部位及临近位置进行治疗，1天1次。直到疼痛肿胀消失。

Treatment plan: If the swelling is still obvious, to choose two sites around the swelling site for treatment once a day by using Xuewei patch; if the swelling is not obvious,  to treat directly at the pain site and the adjacent location once a day till the pain and swelling disappear.

4、新汉方TTS治疗运动性损伤预期疗效

Expected effect for sports injuries by Sino Hanfang

急性闭合性运动性损伤：1-3次治疗疼痛感减轻、肿胀程度减轻，5-8次治疗基本可消除肿胀、疼痛。

Acute closed sports injuries: the pain and swelling will be reduced after 1-3 treatments, and 5-8 times of treatment can basically eliminate swelling and pain.

慢性闭合性运动性损伤：1-3次治疗酸胀感、疼痛感减轻，10次左右治疗酸胀感、疼痛感消失。

Chronic closed sports injuries: 1-3 times treatment would relieve soreness and pain and about 10 times treatment would make soreness and pain disappeared.

For more information,

Please check the website www.cwtts.net,

or send inquiry to rogerlu@cwtts.net