儿童咳嗽（感冒后）治疗方案

Treatment Plan for Children coughing (after a cold)

1.    新汉方TTS治疗儿童感冒后咳嗽机理

The Mechanism for treating children cough after cold

依据传统中医理论，用温热疗法刺激刺激大椎穴、肺腧穴等穴位可以有效的治疗或缓解各种咳疾，新汉方独特的全自动温控技术可以安全且长时间在治疗穴位形成恒定的热流，达到扶正以助祛邪，实里而防邪入的效果。

According to the theory of traditional Chinese medicine, thermal stimulation at acupoints such as Dazhui and Feishu can be effectively treat or relieve various cough. Sino Hanfang's unique automatic thermal-control technology can safely form a constant heat flow at targeted acupoint and help the body to strengthen vital energy, eliminate pathogenic factors externally and prevent the evil from entering.

新汉方TTS通过在皮肤表面建立连续给药通道，提升透皮给药速率，可使中药药物全组份安全、高效的到达大椎、肺腧等穴位，避免口服汤药在肝脏首过效应，对幼儿肝肾等脏器无任何毒副作用。

By establishing a continuous drug delivery channel on the skin surface and increasing the transdermal drug delivery rate, Sino Hanfang TTS is able to deliver all ingredients of TCM to acupoints of Dazhui and Feishu. This avoid large oral decoction and the first-pass effect of the liver and preventing the organ liver and kidney in children from toxic or side effects on.

通过大椎穴、肺腧穴等穴位透皮给药后，还可以通过神经-体液的作用而调节神经、内分泌、免疫系统的功能，改善下丘脑-垂体-肾上腺皮质系统的兴奋性，从而增强机体免疫力，有利于对儿童感冒后咳嗽治疗目标的实现。

After transdermal administration through acupoints of Dazhui and Feishu, the function of nerve, endocrine and immune system could be adjusted through neuron-humoral fluid. The excitability of hypothalamic-pituitary-adrenal cortex system can be improved and thereby the body's immunity Strength can be enhanced which helps treating and healing children after a cold.

2、新汉方TTS治疗儿童感冒后咳嗽方案

Treatment Plan for children cough after cold by Sino Hanfang TTS

治疗次数：1-5次；每日治疗一次（无时间禁忌）

Treatment time: 1-5 times; once a day.

治疗部位：大椎穴、双肺腧穴、灵台穴，均使用活血通络方

Treatment site: Xuewei Patch apply at the acupoint of Dazhui, Dual Feishu or Lingtai

备注：若幼儿年龄过小，背部不适合敷贴4个控释盘，可只用2个控释盘，甚至1个控释盘，如下图所示。

Remarks: If the child is too young to have enough space on back for all discs, 2 discs or 1 disc could be used as below.

3、新汉方TTS治疗儿童感冒后咳嗽预期疗效

Expected efficacy of treating cough in children after a cold by Sino Hanfang

1次见效，3次痊愈，症状严重者最多5次，可临床治愈咳嗽或咳喘。

Obvious curative effect can be expected by one treatment and recovery by three times. Five times at most for severe symptoms. cough or asthma can be clinical cured.

For more information,

Please check the website www.cwtts.net,

or send inquiry to rogerlu@cwtts.net