新冠预防方案

Treatment Plan for COVID-19 Prophylaxis

1、新汉方TTS预防新冠肺炎机理

Principle of Sino  Hanfang TTS for COVID-19 Prophylaxis

免疫系统是人体抵御外来病毒侵害的重要屏障，包括骨髓、胸腺、淋巴、胰腺、盲肠等免疫器官。免疫力低下易患各种疾病，如易患呼吸道、消化道等感染性疾病。

The immune system of human body is an important barrier for the body against foreign viruses. The system includes bone marrow, thymus, lymph, pancreas, and cecum. Low immunity is susceptible to various diseases such as respiratory tract, digestive tract and other infectious diseases.

中医学认为，气渐热则行，渐寒则凝，气温则血行。温热刺激，可使气血协调，营卫和畅，血脉和利而行气活血，消瘀散结。当代医学研究表明发烧是人体免疫机制发出的警讯。病原体侵入人体，免疫细胞群起应战，其分泌的物质作用于体温调节中枢使体温升高。医学研究证实，免疫细胞的作战能力会随体温的升高而增强。因此，适当提高胸腺温度可以有助于人体自身免疫功能的正常发挥。

Chinese medicine believes that Qi moves when gradually heating up but damps when gradually cooling down, and blood moves when Qi is warmed. Warm stimulation can make Qi and blood work harmonically, keep blood circulating and Qi moving, eliminating blood stasis and dissipating clot . Contemporary medical research shows that fever is a warning sign issued by the body's immune mechanism. Immune cell groups will fight against the pathogens after they invades. And its secretory substances act on the body's temperature regulation center to increase body temperature. Medical research has confirmed that the combat capabilities of immune cells will increase with increasing body temperature. Therefore, an appropriate increase in thymus temperature is benefit  to the body's  immune function.

新汉方TTS在新冠预防治疗过程中，所选部位为背部上半部的大椎穴、双肺腧穴、灵台穴，通过在背部上半部位胸腺所对应部位的皮肤上加上恒定的热流，可以将热量传递给胸腺组织，进而可增强胸腺产生T 细胞的能力，增强人体的自身免疫能力。

When Sino Hanfang TTS is used for the prevention and treatment of COVID-19, the selected acupoints are Dazhui, Dual Feishu, and Lingtai in the upper part of the back. By adding a constant heat flow to the skin corresponding to the thymus, the heat can be transferred to thymus tissue that would enhance the ability for thymus to produce T cells and enhance the body's autoimmunity.

免疫力低下，按照中医治病必求其本的原则，应予温阳益气，以治其本。据报导，穴位刺激大椎穴、肺俞穴和灵台穴，能达到扶正以助祛邪，实里而防邪入的效果。

According to the principle of TCM that claims seeking the origin of the disease first. It is necessary to warm Yang and nourish Qi If the immunity becomes weak. According to clinic reports, acupoint stimulation at Dazhui, Feishu and Lingtai can strengthen the body resistance, eliminate pathogen, and prevent evil from inward invasion.

大椎穴，属督脉经穴，又名“百劳穴”，是人体的“诸阳之会”，是人体三阳经和督脉交会的大穴，又称督脉之海，有总督诸阳之义，能主宰全身。大椎是阳中之王，对提高人体的免疫力、刺激抗体的产生、改善肺呼吸功能等都有很好的作用。

Acupoint Dazhui, which belongs to the Governor Meridian Acupoint, also known as "Bai Lao Acupoint", is the "meeting point of the all Yangs" of the human body. It is a great acupoint where the human body's three Yang Meridians and the Governor Meridian meet.  It is further called Governor Meridian Assembly that governs the whole body.  Dazhui acts as a king of Yang and can greatly improve the body's immunity, stimulate the production of antibodies, and improve lung respiratory function.

肺俞具有调肺气、补虚的功效，主治咳嗽等肺系疾病。现代研究表明刺激肺俞可增强呼吸功能， 使肺通气量、肺活量及耗氧量增加。

Acupoint Feishu functionings regulating lung Qi and replenishing Deficiency. It is mainly used to treat lung diseases such as cough. Modern medical studies shows that stimulating at acupoints Feishu can enhance respiratory function and increase lung ventilation, vital capacity, and oxygen consumption.

灵台，意为督脉气血在此化为天之上部的阳热之气，主治咳嗽气喘等疾病，刺激灵台穴亦有益气补阳之效。

Acupoint Lingtai is a place where Qi and Blood of Governor Meridian are transformed into Yang heat to air. This acupoint is used to treat diseases such as cough and asthma. Stimulating acupoint Lingtai is also benefit to Qi and supplement Yang.

分析上述治疗机理，有两个突出特点，其一是在治疗部位的皮肤上加上恒定的热流，起到加温作用，提高治疗部位的温度；其二是选取合适的穴位，包括大椎穴、肺腧穴、灵台穴，对提高机体免疫力、改善呼吸功能有非常好的促进作用。同时在大椎、灵台、肺腧等穴位施以活血通络药物，可消瘀散结，疏通血脉，具有综合调整脏腑功能之功效。

The above treatment mechanisms present two outstanding features. Firstly, to add a constant heat flow to the skin of the treatment site would warm up the tissue under the skin area where treated. Immune ability will be boosted. Secondly, to stimulate at proper acupoints, such as Dazhui, Feishu and Lingtai, will improve respiratory function. When herbs, which promote blood circulation and regulate the meridians, applied to these acupoints, additional effects brings including eliminating stasis and loosen the nodes, dredging the blood vessels, and comprehensively adjusting the whole organs function.

2、新汉方TTS预防新冠肺炎方案

Prophylaxis plan for COVID-19 pneumonia by Sino Hanfang TTS

1）治疗时间：周一到周六治疗，周日休息；每天治疗1次，每次治疗4个部位；24次/疗程。

      Treatment time: From Monday to Saturday, skip on Sunday; once a day, 4 sites each treatment; 24 times per treatment cycle.

2）治疗部位：大椎穴、灵台穴、双肺腧穴均使用活血通络方。治疗部位如下图所示：

      Treatment site:  Acupoint Dazhui, Lingtai and Dual Feishu. All use Xuewei patch. The treatment site is illustrated as below:

3、新汉方TTS治疗新冠肺炎预期疗效

Expected effect for prophylaxis of COVID-19 pneumonia by Sino Hanfang TTS

5次左右治疗，可有效改善呼吸系统不适症状，诸如咳嗽、咳痰、咽部不适等症状。治疗1-2个疗程，可有效提高机体抵抗力及人体免疫力，增强呼吸功能，使肺活量及肺通气量增加；同时睡眠质量及浑身乏力等亚健康症状也会得到有效改善。

The symptoms of respiratory discomfort, such as cough, sputum, throat discomfort and other symptoms, would be obviously improved after about 5 times of treatment. 1-2 treatment cycles can effectively improve the body's resistance and human immunity, enhance respiratory function, increase lung capacity and lung ventilation. Meanwhile, sub-health symptoms such as bad sleep and fatigue can also be effectively improved.

For more information,

Please check the website www.cwtts.net,

or send inquiry to rogerlu@cwtts.net